I'm Serious (tradução)

Original

Dion

Compositor: Dion / Bill Tuohy / Scott Kempner

Outra grande noite em uma grande cidade
Observando nossos ponteiros no relógio
Liguei a TV sem som
Um monte de nada na cidade grande, vamos agitar

Ei, sim, estou falando sério
Sim, é, estou falando sério

Bem, eu busco grana em grande quantidade
Muitas vezes, muitas vezes
Já estive nesta cidade antes
Muitas vezes, muitas vezes

Ei, sim, estou falando sério
Sim, é, estou falando sério

Eles me disseram para não fazer
Eu disse que não faria
Não deveria, não podia, mas eu fiz

Sim, estou falando sério
Sim, ô, estou falando sério

Bem, eu sou um pouco perigoso
Nem eu sei o que posso fazer
Eu sou um pouco perigoso
Enrolado demais, escória um pouco solta

Dizendo isso, dizendo aquilo
E daí? E daí?
Você não é nada além de fatos, camarada
Nada que possamos provar no tribunal

Ei, ô, estou falando sério
Enrolado
Ei, sim, estou falando sério

Eles me disseram para não fazer
Eu disse que não faria
Não deveria, não podia, mas eu fiz
Sim

Bem, eu estava vagando pela rua e as pessoas vinham até mim
Eu sei exatamente o que eles estão pensando, dizendo figurão, figurão
Caminhando pela avenida, este governo está contando mentiras
Eles estão fazendo isso comigo de novo
Eles disseram e eu disse e eu

Ei, ô, estou falando sério
Sim, estou falando sério, cara
Estou falando sério, cara
Estou falando sério, sim
Estou falando sério
Ah sim, sério
Atenção

Outra grande noite em uma grande cidade
Observando os ponteiros do relógio
Liguei a TV sem som
Um monte de nada na cidade grande, vamos agitar

Sim, ô, estou falando sério
Estou falando sério, ei
Sim, sim, estou falando sério
Ah, estou falando sério

Cuidado, vamos lá, rock

Ei, ei, estou falando sério
Ei, ei, ei, ô, estou falando sério
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, estou falando sério
Ei, ei, ei, ei, ô, sim, ei
Vamos, vamos, estou falando sério