Both Sides Now (tradução)

Laços e fluxos de cabelo de anjo
Um castelo de sorvete no ar
Cânions de penas por toda parte
Eu olhei para as nuvens desse jeito

Mas agora elas só bloqueiam o Sol
Elas fazem nevar em todo mundo
Tantas coisas que eu teria feito
Mas as nuvens atrapalharam meu caminho

Eu olhei as nuvens de ambos os lados agora
De cima para baixo e ainda de alguma forma
São as ilusões das nuvens que eu me lembro
Eu realmente não conheço as nuvens

A Lua, junhos e rodas gigantes
A maneira boba que você se sente dançando
Quando todo conto de fadas se torna realidade
Eu olhei para o amor dessa forma

Mas agora é só mais um show
Você os deixa rindo quando vai embora
E se você se importa, não deixe que eles saibam
Não se entregue

Eu olhei para o amor de ambos os lados agora
De dar e receber, ainda, de alguma forma
São as ilusões do amor que eu lembro
Eu realmente não conheço o amor

Lágrimas, medos, sentimentos de dúvida
Dizer que amo em voz alta
Sonhos, esquemas e multidões de circo
Eu olhei a vida dessa maneira

Mas agora os amigos estão agindo de forma estranha
Eles balançam a cabeça, dizem que eu mudei
Mas algo se perdeu, mas algo se ganhou
Vivendo cada dia

Eu olhei para a vida de ambos os lados agora
De ganhar e perder e ainda de alguma forma
São as ilusões da vida que eu lembro
Eu realmente não conheço a vida

Both Sides Now (tradução)

Original

Dion