The Thunderer (tradução)

O homem irado de Deus, seu estudioso rabugento
Foi São Jerônimo, o grande proclamador
Quem não se importava nem um centavo com as leis de difamação
E nas horas vagas ele traduzia a Bíblia
São Jerônimo, o Trovejante

Rápido em menosprezar todas as alegrias, mas aprendendo
São Jerônimo achava que o casamento era melhor do que queimar
Mas não gostava das bochechas pintadas das mulheres
Bem, ele não gostava dos romanos e não gostava dos gregos
São Jerônimo, o Trovejante

Odiava os pajens por seus costumes
No entanto, ele adorou Cícero todos os seus dias
Um reformador nato, cruzado e talentoso
Ele repreendeu a humanidade, mais severamente do que Swift o fez
São Jerônimo, o Trovejante

Mas ele inchou as mentes dos homens com o fermento piedoso
São necessários todos os tipos para fazer um paraíso
Sim

Trabalhou para salvar o mundo dos pagãos
Fugiu para uma caverna em busca de paz para respirar
Prontamente com o que por milhas ao redor
Ele encheu o ar com fúria e som
São Jerônimo, falando sobre o Trovejante

Em uma prosa poderosa para fins todo-poderosos
Ele investiu contra seus inimigos e brigou com seus amigos
E serviu seu Mestre, embora com queixas
Ele não era um santo de gesso
São Jerônimo, o Trovejante

Não é possível passar pela vida apenas sendo legal
A ignorância das escrituras é ignorância de Cristo
Amor sem verdade é apenas sentimentalismo
A verdade sem amor é estéril
São Jerônimo, o Trovejante

Mas ele inchou as mentes dos homens com o fermento piedoso
São necessários todos os tipos para fazer um paraíso
Sim

O homem irado de Deus, seu estudioso rabugento
Foi São Jerônimo, o grande proclamador
Quem não se importava nem um centavo com as leis de difamação
E nas horas vagas ele traduzia a Bíblia
São Jerônimo, o Trovejante

São Jerônimo, o Trovejante
Sim, o Trovejante
Sim, São Jerônimo, o Trovejante

The Thunderer (tradução)

Original

Dion