If We Only Have Love (tradução)

Original

Dion

Compositor: Eric Blau / Jacques Brel

Se apenas tivermos amor
Então amanhã vai amanhecer
E os dias dos nossos anos
Levantarão naquela manhã

Se apenas tivermos amor
Para abraçar sem medos
Podemos beijar com os olhos
Podemos dormir sem lágrimas

Se apenas tivermos amor
Com os braços bem abertos
Então os jovens e os velhos
Ficarão ao nosso lado

Se apenas tivermos amor
Amor que está caindo como chuva
Então a terra árida do deserto
Vai crescer verde novamente

Se apenas tivermos amor
Para os hinos que gritamos
Pelas músicas que cantamos
Então teremos uma saída

Se apenas tivermos amor
Podemos alcançar todos aqueles que sofrem
Podemos curar todas as nossas feridas
Podemos usar nossos próprios nomes

Se apenas tivermos amor
Podemos derreter todas as armas
Podemos dar o novo mundo
Para nossas filhas e filhos

Se apenas tivermos amor
Então Jerusalém se levanta
E então a morte, a morte não tem sombra
Não há terras estrangeiras

Se apenas tivermos amor
Então nenhum de nós jamais terá que se curvar
Seremos altos como os pinheiros
Nem heróis, nem palhaços

Se apenas tivermos amor
Então seremos apenas homens
E beberemos do Graal
Para nascer mais uma vez

Então sem nada
Mas o pouco que somos
Teremos conquistado todos os tempos
Todo o espaço, o Sol e as estrelas
As estrelas