Mama Said (feat. Shemekia Copeland) (tradução)

Original

Dion

Compositor: Mike Aquilina / Dion

Eu perguntei à minha mãe
Onde eu poderia encontrar
O tipo de garota que me acalma
Mas não consigo me lembrar do que minha mãe disse
Mamãe disse

Eu conheço sua mãe
Eu sei o que ela diria
Ela diria para você olhar para mim e nunca desviar o olhar
Você não precisa se lembrar do que sua mãe disse

Eu contei para minha mãe no dia em que te conheci
Você era a única e eu estava cansado de me sentir triste
Ela tinha uma palavra para o sábio, sim
Mas esqueci a resposta dela (eu quero ser sua mãe, querido)
Mamãe disse

Agora não se preocupe se isso passou despercebido
Ela disse que eu sou a garota mais engraçada que você já encontrou (você já encontrou)
Porque essa garota é verdadeira, sim
Isso é o que sua mãe disse para você
(Você sabe que você é meu moochie coochie)

Com muito respeito, acredite, eu verifiquei
Sua mãe queria que você crescesse forte
Ela prefere ver (ela prefere ver)
Você aqui comigo (você aqui comigo)
Então pretendo sacudir você, perdendo o cuidado e o conforto da mãe ganso

Eu não gosto de drama (ninguém gosta de drama, amor)
Eu ouço a voz da minha mãe (você precisa me ouvir)
Se você disse que ela disse isso, então acho que não tenho escolha (você não tem)
Eu pulo todo o meu amor para você
Se foi isso que minha mãe disse para fazer (eu quero ser sua mãe agora, querido)

Ouça-me, garoto
Mamãe é uma menina e eu também
Nós sabemos o que é melhor para o cara bonito da mamãe
Você pode confiar em todos os meus encantos, sim
Apenas descanse aqui em meus braços

Venha aqui, querido (vamos lá, querido)
E descanse aqui em meus braços
Mamãe disse
(E você é meu pequeno moochie coochie)